主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
Lazybug
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - Lazybug
搜索
源语言
目的语言
约有2项,以下是第1 - 2项
1
1448
源语言
本翻译"仅需意译"。
1 嘘ãŸã 疲れãŸã‚“ã§ã—ょ? 2 ã„ã„奴ã¶ã‚‹ã®ã« 出æ¥ãŸç”·ã‚’ æ¼”ã˜ã‚‹ã®ã«ã• 僕ãŒ...
1
嘘ãŸã
疲れãŸã‚“ã§ã—ょ?
2
ã„ã„奴ã¶ã‚‹ã®ã«
出æ¥ãŸç”·ã‚’
æ¼”ã˜ã‚‹ã®ã«ã•
僕ãŒ
苛立ã¤ã®ãŒ
分ã‹ã¤ã¦ã¦
ãã‚“ãªç¬‘ã¿ã‚’
æµ®ã‹ã¹ã‚‹ã‚“ã
3
馬鹿ã ãª
何を言ã¤ã¦ã‚‚
相手ã«
ã—ã¦ä¹™ãªã„
余裕花見ã›ã¦
ã¾ã™ã¾ã™
僕ã®è‹›ç«‹ã¡ã‚’
ã¤ã®ã‚‰ã›ã‚‹
余裕を
見ã›ã¦
5
僕ã¯åˆ¥ã«
ã‚ãªãŸã¨
比ベられるã®ãŒå«Œã§
ã‚ãªãŸã‚’
é¿ã‘ã¦ã‚‹äººã˜ã‚ƒãªã„
本心を
見ã›ãªã„è²´æ–¹ã«
苛立ã¤ã‚“ã
ç„¡ç†ã—ã¦
自分を作ã¤ã¦
人ã‹ã‚‰å¥½ã‹ã‚Œã¦
6
何ã‹
楽ã—ã„ã‚“ã§ã™?
ãã‚Œã¨ã‚‚
生粋ã®ã‚¸ã‚¨ã‚°ã‚¤
ãªã‚“ã¦çš†
ãã‚“ãªã‚‚ã®ã§ã™ã‹
僕ãŒ
ã‚ãªãŸã®
ç«‹å ´ã§ã‚‚
僕ã¯ã‚ãªãŸ
ã¿ãŸã„ã«ã¯
ãªã‚‰ãªã„
7
.....?
...助ã‘
æ¥ã‚‹ã®ã‹ãª
ブã‚ã¤
8
...ã‚ã‚
ã¤ã„
本心ãŒ
見ãˆã¦
ã—ã¾ã¤ãŸãª
9
本心を
見ã›ã¦ã‚‚
苛立ã¤
çµå±€
å·¦å‰ã¯ç§ã«
笑ã¤ã¦ã„ã¦
ã»ã—ã„ã‚“ã ã‚?
絡んã§ãã‚‹ã®ã¯
ã„ã¤ã‚‚
å·¦å‰ã®ã»ã†ã
10
ãれも本心
ãªã‚“ã§ã—よã†ãŒ
僕ãŒ
言ã¤ã¦ã‚‹ã®ã¯
出æ¥ãŸã„ã‚ã„ã‚ã¨
内å´ã«ã„ã‚ã«ã„ã‚
溜ã‚込んã§
ãã‚Œã§ã„ã„ã®ã‹ã¤ã¦
ã“ã¨ã§ã™
ã‚ãªãŸã®
作リ笑ã„ã«
気付ã‹ãšã«
皆ã‚ãªãŸã‚’
ã„ã„奴
出æ¥ãŸå¥´ã¤ã¦
言ã†
ãã‚ŒãŒ
ã‚ãªãŸã«ã¯
...è² æ‹…ã«
ãªã¤ã¦ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒ
ãªã„ã§ã™ã‹?
12
...è² æ‹…?
何ãŒ
è² æ‹…ã
ç§ã¯
å·¦å‰ã¨
追ã¤ã¦
人ã®æ©Ÿå«Œã‚’ã¨ã¤ã¦
生ãã‚‹ã“ã¨ã«
慣れã¦ã‚‹ã‚“ã
13
å·¦å‰ã¯
知らãªã„
åŽ³æ ¼ã ã¤ãŸ
ã¤ãŸã‚’
å¹´ã‚’ã¨ã¤ã¦
丸ããªã¤ã é ƒã«
ãŠå‰ã¯ç¾ã‚ŒãŸ
ç§ã¯
å½¼ã®ç›®ã‚’
æ°—ã«ã—ã¦
育ã¤ãŸ
人ã®æ©Ÿå«Œã‚’
ã¨ã‚‹ãªã‚“ã¦ã“ã¨ã¯
ç§ã«ã¨ã¤ã¦ã¯
当然ã®ã“ã¨
自分を
å½ã¤ã¦ãªã©
ã„ãªã„
14
ã“ã‚Œã‹
ç§ãªã®ã
...ãŠå‰ã¯
自由気ã¾ã¾
やクãŸã„よã†ã«
振る舞ã†
åŒã˜å¸«ã‚’
ä»°ã„ã
åä¾›ãªã®ã«
ã©ã‚¦ã—ã¦
ç§ã¨ãŠå‰ã«ã¯
ã“ã‚“ãªã«ã‚‚
å·®ãŒã‚ã‚‹ã‚“ã
15
心ã®è‡ªç”±ã®
å·®ãŒ
ç§ãŒ
ã“ã®ä¸–ã§
ã„ã¡ã°ã‚“
å«Œã„ãªã®ã¯
ç§ã®ã“ã¨ã‚’
ç†è§£ã—ãŸã¤ã‚‚リã§ã„ã‚‹
ãŠå‰ã®è¨€å‹•ã
ãŠå‰ã‚’
苛立ãŸã›ã‚‹ãŸã‚ã«
愛想笑ã„ã‚’
æµ®ã‹ãƒ™ã‚‹ãªã‚“ã¦...
ã„ã¡ã„ã¡
ãã‚“ãªã“ã¨
ã—ã¦ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‹
ãŠå‰ãƒ˜ã®
??ã¡ã‚’
抑ãˆã‚‹ãŸã‚ãŸ
自分を
è½ã¡ç€ã‹ã›
ã‚‹ãŸã‚
16
ã“ã‚“ãª
本心を
語るã®ã ã¤ã¦
馬鹿
らã—ã„
皆
ç§ã‚’
出æ¥ãŸç”·ã ã¨
æ€ã¤ã¦ã„ã‚Œã°ã„ã„
17
今ã¾ã§
ã‚„ã¤ã¦ããŸã‚ˆã†ã«
ç§ã¯ç”Ÿãã¦ã„ããŸã„
ã²ã¨ã‚¯ã§
ãŠå‰ã”ã¨
ç†è§£ãªã‚“ã¦
ã•ã‚ŒãŸããªã„ã‚“ã
Hi! I need some help translating this Star Wars fan-made manga strip. Here's a link to the comic for context:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=34885182
The numbers refer to what page it's on, for easier orientation. The text here is already split into pages and speech bubbles for your convenience. But maybe it'll be more comfortable to read it straight from the comic.
I apologize in advance for any accidental misspellings.
Thank you!
索译列单
英语
1